Παρασκευή, 10 Ιουλίου 2015

Δεν υπόσχομαι να να σε κάνω να γελάσεις αλλά μπορώ να κλάψω μαζί σου...

Se un giorno avrai voglia di piangere, chiamami:
non prometto di farti ridere ma potrò piangere con te…
Se un giorno riuscirai a fuggire, non esitare a chiamarmi:
non prometto di chiederti di rimanere, ma potrò fuggire con te…
Se un giorno non avrai voglia di parlare con nessuno, chiamami:
staremo in silenzio…
Ma se un giorno mi chiamerai e non risponderò, vieni correndo da me: perché di certo avrò bisogno di te.

Gabriel García Márquez
Simone Held
DonnedOnNeDONNE©2012
Αν μια μέρα θα θέλει να κλαις, λέγε με:
Δεν υπόσχομαι να να σε κάνω να γελάσεις αλλά μπορώ να κλάψω μαζί σου...
Αν κάποια μέρα να το σκάσει, μη διστάσεις να με πάρεις:
Δεν υπόσχομαι να σου ζητήσω να μείνεις, αλλά μπορώ να φύγω μαζί σου...
Αν μια μέρα δεν θα έχεις όρεξη να μιλήσεις σε κανέναν, λέγε με:
Θα μείνουμε σιωπηλοί...
Αλλά αν μια μέρα θα με πάρεις και δεν θα απαντήσω, έλα τρέχοντας από μένα: Γιατί σίγουρα θα χρειαστώ εσένα.

Metodo grönholm

Σιμόν held

DonnedOnNeDONNE©2012
Μου αρέσει! · Σχολιάστε · ·

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου