Σόδομα και Γόμορρα
·
A short chapter to read ...important stuff !
2 Peter 2 The Message (MSG)
Lying Religious Leaders
2 1-2 But there were also lying prophets among the people then, just as there will be lying religious teachers among you. They’ll smuggle in destructive divisions, pitting you against each other—biting the hand of the One who gave them a chance to have their lives back! They’ve put themselves on a fast downhill slide to destruction, but not before they recruit a crowd of mixed-up followers who can’t tell right from wrong.
2-3 They give the way of truth a bad name. They’re only out for themselves. They’ll say anything, anything, that sounds good to exploit you. They won’t, of course, get by with it. They’ll come to a bad end, for God has never just stood by and let that kind of thing go on.
4-5 God didn’t let the rebel angels off the hook, but jailed them in hell till Judgment Day. Neither did he let the ancient ungodly world off. He wiped it out with a flood, rescuing only eight people—Noah, the sole voice of righteousness, was one of them.
6-8 God decreed destruction for the cities of Sodom and Gomorrah. A mound of ashes was all that was left—grim warning to anyone bent on an ungodly life. But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued. Surrounded by moral rot day after day after day, that righteous man was in constant torment.
9 So God knows how to rescue the godly from evil trials. And he knows how to hold the feet of the wicked to the fire until Judgment Day.
Predators on the Prowl
10-11 God is especially incensed against these “teachers” who live by lust, addicted to a filthy existence. They despise interference from true authority, preferring to indulge in self-rule. Insolent egotists, they don’t hesitate to speak evil against the most splendid of creatures. Even angels, their superiors in every way, wouldn’t think of throwing their weight around like that, trying to slander others before God.
12-14 These people are nothing but brute beasts, born in the wild, predators on the prowl. In the very act of bringing down others with their ignorant blasphemies, they themselves will be brought down, losers in the end. Their evil will boomerang on them. They’re so despicable and addicted to pleasure that they indulge in wild parties, carousing in broad daylight. They’re obsessed with adultery, compulsive in sin, seducing every vulnerable soul they come upon. Their specialty is greed, and they’re experts at it. Dead souls!
15-16 They’ve left the main road and are directionless, having taken the way of Balaam, son of Beor, the prophet who turned profiteer, a connoisseur of evil. But Balaam was stopped in his wayward tracks: A dumb animal spoke in a human voice and prevented the prophet’s craziness.
17-19 There’s nothing to these people—they’re dried-up fountains, storm-scattered clouds, headed for a black hole in hell. They are loudmouths, full of hot air, but still they’re dangerous. Men and women who have recently escaped from a deviant life are most susceptible to their brand of seduction. They promise these newcomers freedom, but they themselves are slaves of corruption, for if they’re addicted to corruption—and they are—they’reenslaved.
20-22 If they’ve escaped from the slum of sin by experiencing our Master and Savior, Jesus Christ, and then slid back into that same old life again, they’re worse than if they had never left. Better not to have started out on the straight road to God than to start out and then turn back, repudiating the experience and the holy command. They prove the point of the proverbs, “A dog goes back to its own vomit” and “A scrubbed-up pig heads for the mud.”
Μου αρέσει! · 2 Peter 2 The Message (MSG)
Lying Religious Leaders
2 1-2 But there were also lying prophets among the people then, just as there will be lying religious teachers among you. They’ll smuggle in destructive divisions, pitting you against each other—biting the hand of the One who gave them a chance to have their lives back! They’ve put themselves on a fast downhill slide to destruction, but not before they recruit a crowd of mixed-up followers who can’t tell right from wrong.
2-3 They give the way of truth a bad name. They’re only out for themselves. They’ll say anything, anything, that sounds good to exploit you. They won’t, of course, get by with it. They’ll come to a bad end, for God has never just stood by and let that kind of thing go on.
4-5 God didn’t let the rebel angels off the hook, but jailed them in hell till Judgment Day. Neither did he let the ancient ungodly world off. He wiped it out with a flood, rescuing only eight people—Noah, the sole voice of righteousness, was one of them.
6-8 God decreed destruction for the cities of Sodom and Gomorrah. A mound of ashes was all that was left—grim warning to anyone bent on an ungodly life. But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued. Surrounded by moral rot day after day after day, that righteous man was in constant torment.
9 So God knows how to rescue the godly from evil trials. And he knows how to hold the feet of the wicked to the fire until Judgment Day.
Predators on the Prowl
10-11 God is especially incensed against these “teachers” who live by lust, addicted to a filthy existence. They despise interference from true authority, preferring to indulge in self-rule. Insolent egotists, they don’t hesitate to speak evil against the most splendid of creatures. Even angels, their superiors in every way, wouldn’t think of throwing their weight around like that, trying to slander others before God.
12-14 These people are nothing but brute beasts, born in the wild, predators on the prowl. In the very act of bringing down others with their ignorant blasphemies, they themselves will be brought down, losers in the end. Their evil will boomerang on them. They’re so despicable and addicted to pleasure that they indulge in wild parties, carousing in broad daylight. They’re obsessed with adultery, compulsive in sin, seducing every vulnerable soul they come upon. Their specialty is greed, and they’re experts at it. Dead souls!
15-16 They’ve left the main road and are directionless, having taken the way of Balaam, son of Beor, the prophet who turned profiteer, a connoisseur of evil. But Balaam was stopped in his wayward tracks: A dumb animal spoke in a human voice and prevented the prophet’s craziness.
17-19 There’s nothing to these people—they’re dried-up fountains, storm-scattered clouds, headed for a black hole in hell. They are loudmouths, full of hot air, but still they’re dangerous. Men and women who have recently escaped from a deviant life are most susceptible to their brand of seduction. They promise these newcomers freedom, but they themselves are slaves of corruption, for if they’re addicted to corruption—and they are—they’reenslaved.
20-22 If they’ve escaped from the slum of sin by experiencing our Master and Savior, Jesus Christ, and then slid back into that same old life again, they’re worse than if they had never left. Better not to have started out on the straight road to God than to start out and then turn back, repudiating the experience and the holy command. They prove the point of the proverbs, “A dog goes back to its own vomit” and “A scrubbed-up pig heads for the mud.”
Ένα σύντομο κεφάλαιο να διαβάσετε.. .important πράγματα!
2 Πέτρου 2 το μήνυμα (MSG) που βρίσκεται θρησκευτικούς ηγέτες 2 1-2 αλλά υπάρχει επίσης βρεθεί προφήτες μεταξύ των ανθρώπων στη συνέχεια, ακριβώς όπως θα ψέματα θρησκευτικούς δασκάλους ανάμεσά σας. Αυτοί θα περάσει λαθραία σε καταστροφική τμήματα, ευλογίαση σας εναντίον του άλλου — δαγκώνει το χέρι εκείνου που τους έδωσε την ευκαιρία να έχουν πίσω τη ζωή τους! Έχουν βάλει τους εαυτούς τους σε μια γρήγορη κατηφόρα διαφάνεια στην καταστροφή, αλλά όχι προτού αυτοί στρατολογώ ὄχλῳ πολλῷ αναμιγνύω-επάνω στο που δεν μπορώ να πω το σωστό από το λάθος.
2-3 δίνουν τον τρόπο της αλήθειας ένα κακό όνομα. Είναι μόνο έξω για τον εαυτό τους. Θα πουν τίποτα, τίποτα, ότι ακούγεται καλό για σας εκμεταλλεύονται. Δεν θα, φυσικά, να με αυτό. Θα έρχονται σε ένα κακό τέλος, για την Θεού έχει ποτέ απλά στάθηκε δίπλα και ας πάει σε τέτοια πράγματα.
4-5 ο Θεός δεν αφήστε τους αγγέλους ανταρτών από το γάντζο, αλλά φυλακίστηκε τους στην κόλαση μέχρι την ημέρα της κρίσης. Ούτε άφησε τον αρχαίο κόσμο ασεβείς. Αυτός σκούπισε με μια πλημμύρα, διάσωση μόνο οκτώ ατόμων — Νώε, η μοναδική φωνή της δικαιοσύνης, ήταν ένας από αυτούς.
6-8 ο Θεός θέσπισε καταστροφή για τις πόλεις της Σόδομα και Γόμορρα. Ένα ανάχωμα των τεφρών ήταν το μόνο που είχε απομείνει — ζοφερή προειδοποίηση προς εκείνους που έχουν την τάση να μια ασεβής ζωή. Αλλά ότι καλός άνθρωπος πολλά, οδηγείται σχεδόν έξω από το μυαλό του από την σεξουαλική βρωμιά και διαστροφή, διασώθηκε. Περιβάλλεται από την ηθική αποσύνθεση, μέρα με τη μέρα μετά την ημέρα, που δίκαιος άνθρωπος ήταν σε διαρκή μαρτυρίου.
9. έτσι, ο Θεός ξέρει πώς να σώσει το θείο από κακό δοκιμές. Και ξέρει πώς να κρατήσει τα πόδια της το κακό στη φωτιά μέχρι την ημέρα της κρίσης.
Θηρευτές για κυνήγι 10-11 ο Θεός είναι ιδιαίτερα εκνευρισμένους εναντίον αυτών των "καθηγητών" που ζουν από τη σφοδρή επιθυμία, εθισμένος σε ένα βρώμικο ύπαρξη. Περιφρονούν παρεμβολές από αληθινή αρχή, προτιμώντας να επιδοθούν στην αυτοδιοίκηση. Αυθάδη εγωιστές, δεν διστάζουν να μιλήσετε κακό κατά το λαμπρότερο πλάσματα. Ακόμη και αγγέλους, τους ανωτέρους τους με κάθε τρόπο, δεν θα σκέφτονταν να ρίχνουν το βάρος τους, γύρω από έτσι, προσπαθεί να δυσφημίσει ανθρώπους ενώπιον του Θεού.
12-14 αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι παρά ωμής κτηνών, γεννήθηκε στην άγρια φύση, τα αρπακτικά ζώα για κυνήγι. Στην ίδια την πράξη της φέρνοντας κάτω τους άλλους με τους αδαείς βλασφημίες, οι ίδιοι θα φέρει κάτω, χαμένοι στο τέλος. Κακό θα μπούμερανγκ για τους. Είναι τόσο ειδεχθείς και εθισμένοι σε ευχαρίστηση που αφεθείτε στην άγρια μέρη, carousing στο ευρύ φως της ημέρας. Είναι εμμονή με την μοιχεία, ψυχαναγκαστική στην αμαρτία, παραπλάνηση κάθε ευάλωτες ψυχή που έρχονται επάνω. Ειδικότητά τους είναι η απληστία, και είναι εμπειρογνώμονες σε αυτό. Νεκρές ψυχές!
15-16 που έχω αφήσει τον κεντρικό δρόμο και είναι ένας, έχοντας πάρει το δρόμο του Βαλαάμ, γιος του Βεώρ, ο προφήτης που γύρισε κερδοσκόπου, γνώστης του κακού. Αλλά Βαλαάμ σταμάτησε στις διαδρομές του δύστροπος: μια χαζή ζώο μίλησε με ανθρώπινη φωνή και να προληφθεί η τρέλα του προφήτη.
17-19 εκεί είναι τίποτα σε αυτούς τους ανθρώπους — είναι αποξηραμένα-up σιντριβάνια, θύελλα-διάσπαρτα σύννεφα, με επικεφαλής για μια μαύρη τρύπα στην κόλαση. Είναι φωνακλάδες, γεμάτη ζεστό αέρα, αλλά ακόμα είναι επικίνδυνο. Άνδρες και γυναίκες που έχουν δραπετεύσει πρόσφατα από μια αποκλίνουσα ζωή είναι πιο ευαίσθητα στις τους εμπορικό σήμα της αποπλάνησης. Υπόσχονται αγνώριστοι ελευθερία, αλλά οι ίδιοι είναι δούλοι της διαφθοράς, για αν είστε εθισμένοι στη διαφθορά- και είναι-they'reenslaved.
20-22, αν έχω δραπέτευσε από την παραγκούπολη της αμαρτίας από αντιμετωπίζουν μας κύριο και Σωτήρα, τον Ιησού Χριστό, και στη συνέχεια ολισθαίνει πίσω σε ότι ίδια παλιά ζωή και πάλι, είναι χειρότερη από ό, τι αν είχαν αφήσει ποτέ. Καλύτερα να μην έχουν ξεκινήσει παίζοντας ευθεία το δρόμο προς τον Θεό, παρά να ξεκινήσουμε και στη συνέχεια να γυρίσει πίσω, αποκρουστούν την εμπειρία και την ιερή εντολή. Αποδεικνύουν το σημείο από τις παροιμίες, "ένα σκυλί επιστρέφει στο δική εμετό" και «γουρούνι καθαρίζεται-up κεφάλια για τη λάσπη.»
2 Πέτρου 2 το μήνυμα (MSG) που βρίσκεται θρησκευτικούς ηγέτες 2 1-2 αλλά υπάρχει επίσης βρεθεί προφήτες μεταξύ των ανθρώπων στη συνέχεια, ακριβώς όπως θα ψέματα θρησκευτικούς δασκάλους ανάμεσά σας. Αυτοί θα περάσει λαθραία σε καταστροφική τμήματα, ευλογίαση σας εναντίον του άλλου — δαγκώνει το χέρι εκείνου που τους έδωσε την ευκαιρία να έχουν πίσω τη ζωή τους! Έχουν βάλει τους εαυτούς τους σε μια γρήγορη κατηφόρα διαφάνεια στην καταστροφή, αλλά όχι προτού αυτοί στρατολογώ ὄχλῳ πολλῷ αναμιγνύω-επάνω στο που δεν μπορώ να πω το σωστό από το λάθος.
2-3 δίνουν τον τρόπο της αλήθειας ένα κακό όνομα. Είναι μόνο έξω για τον εαυτό τους. Θα πουν τίποτα, τίποτα, ότι ακούγεται καλό για σας εκμεταλλεύονται. Δεν θα, φυσικά, να με αυτό. Θα έρχονται σε ένα κακό τέλος, για την Θεού έχει ποτέ απλά στάθηκε δίπλα και ας πάει σε τέτοια πράγματα.
4-5 ο Θεός δεν αφήστε τους αγγέλους ανταρτών από το γάντζο, αλλά φυλακίστηκε τους στην κόλαση μέχρι την ημέρα της κρίσης. Ούτε άφησε τον αρχαίο κόσμο ασεβείς. Αυτός σκούπισε με μια πλημμύρα, διάσωση μόνο οκτώ ατόμων — Νώε, η μοναδική φωνή της δικαιοσύνης, ήταν ένας από αυτούς.
6-8 ο Θεός θέσπισε καταστροφή για τις πόλεις της Σόδομα και Γόμορρα. Ένα ανάχωμα των τεφρών ήταν το μόνο που είχε απομείνει — ζοφερή προειδοποίηση προς εκείνους που έχουν την τάση να μια ασεβής ζωή. Αλλά ότι καλός άνθρωπος πολλά, οδηγείται σχεδόν έξω από το μυαλό του από την σεξουαλική βρωμιά και διαστροφή, διασώθηκε. Περιβάλλεται από την ηθική αποσύνθεση, μέρα με τη μέρα μετά την ημέρα, που δίκαιος άνθρωπος ήταν σε διαρκή μαρτυρίου.
9. έτσι, ο Θεός ξέρει πώς να σώσει το θείο από κακό δοκιμές. Και ξέρει πώς να κρατήσει τα πόδια της το κακό στη φωτιά μέχρι την ημέρα της κρίσης.
Θηρευτές για κυνήγι 10-11 ο Θεός είναι ιδιαίτερα εκνευρισμένους εναντίον αυτών των "καθηγητών" που ζουν από τη σφοδρή επιθυμία, εθισμένος σε ένα βρώμικο ύπαρξη. Περιφρονούν παρεμβολές από αληθινή αρχή, προτιμώντας να επιδοθούν στην αυτοδιοίκηση. Αυθάδη εγωιστές, δεν διστάζουν να μιλήσετε κακό κατά το λαμπρότερο πλάσματα. Ακόμη και αγγέλους, τους ανωτέρους τους με κάθε τρόπο, δεν θα σκέφτονταν να ρίχνουν το βάρος τους, γύρω από έτσι, προσπαθεί να δυσφημίσει ανθρώπους ενώπιον του Θεού.
12-14 αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι παρά ωμής κτηνών, γεννήθηκε στην άγρια φύση, τα αρπακτικά ζώα για κυνήγι. Στην ίδια την πράξη της φέρνοντας κάτω τους άλλους με τους αδαείς βλασφημίες, οι ίδιοι θα φέρει κάτω, χαμένοι στο τέλος. Κακό θα μπούμερανγκ για τους. Είναι τόσο ειδεχθείς και εθισμένοι σε ευχαρίστηση που αφεθείτε στην άγρια μέρη, carousing στο ευρύ φως της ημέρας. Είναι εμμονή με την μοιχεία, ψυχαναγκαστική στην αμαρτία, παραπλάνηση κάθε ευάλωτες ψυχή που έρχονται επάνω. Ειδικότητά τους είναι η απληστία, και είναι εμπειρογνώμονες σε αυτό. Νεκρές ψυχές!
15-16 που έχω αφήσει τον κεντρικό δρόμο και είναι ένας, έχοντας πάρει το δρόμο του Βαλαάμ, γιος του Βεώρ, ο προφήτης που γύρισε κερδοσκόπου, γνώστης του κακού. Αλλά Βαλαάμ σταμάτησε στις διαδρομές του δύστροπος: μια χαζή ζώο μίλησε με ανθρώπινη φωνή και να προληφθεί η τρέλα του προφήτη.
17-19 εκεί είναι τίποτα σε αυτούς τους ανθρώπους — είναι αποξηραμένα-up σιντριβάνια, θύελλα-διάσπαρτα σύννεφα, με επικεφαλής για μια μαύρη τρύπα στην κόλαση. Είναι φωνακλάδες, γεμάτη ζεστό αέρα, αλλά ακόμα είναι επικίνδυνο. Άνδρες και γυναίκες που έχουν δραπετεύσει πρόσφατα από μια αποκλίνουσα ζωή είναι πιο ευαίσθητα στις τους εμπορικό σήμα της αποπλάνησης. Υπόσχονται αγνώριστοι ελευθερία, αλλά οι ίδιοι είναι δούλοι της διαφθοράς, για αν είστε εθισμένοι στη διαφθορά- και είναι-they'reenslaved.
20-22, αν έχω δραπέτευσε από την παραγκούπολη της αμαρτίας από αντιμετωπίζουν μας κύριο και Σωτήρα, τον Ιησού Χριστό, και στη συνέχεια ολισθαίνει πίσω σε ότι ίδια παλιά ζωή και πάλι, είναι χειρότερη από ό, τι αν είχαν αφήσει ποτέ. Καλύτερα να μην έχουν ξεκινήσει παίζοντας ευθεία το δρόμο προς τον Θεό, παρά να ξεκινήσουμε και στη συνέχεια να γυρίσει πίσω, αποκρουστούν την εμπειρία και την ιερή εντολή. Αποδεικνύουν το σημείο από τις παροιμίες, "ένα σκυλί επιστρέφει στο δική εμετό" και «γουρούνι καθαρίζεται-up κεφάλια για τη λάσπη.»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου